职责分离:一种内部控制原则,把关键流程中的不同任务(如授权、执行、记录、保管/复核)分配给不同人员或岗位,以降低舞弊、错误和滥用权限的风险。(也常见于会计、审计、合规与信息安全领域。)
/ˌsɛɡrɪˈɡeɪʃən əv ˈduːtiz/
The company enforces segregation of duties in its accounting department.
公司在会计部门执行职责分离制度。
Without segregation of duties, a single employee could approve payments, create vendors, and conceal fraud in the ledger.
如果没有职责分离,单个员工可能同时审批付款、创建供应商并在账簿中掩盖舞弊。
segregation 源自拉丁语 segregare(把……分开),由 *se-*(分离)+ grex(群、群体)构成;duties 来自 duty(职责、义务)。合在一起强调“把职责分开”,避免关键权力集中在同一人手中。